Prevod od "non prova" do Srpski


Kako koristiti "non prova" u rečenicama:

Perché non prova con qualcun altro?
Uèini mi uslugu. Pitaj ponekad nekog drugog.
Il fatto che parli così non prova la sua innocenza.
Samo zato što zvuèi pomalo kao krivac... to ga ne èini nevinim, znate.
Questo non prova che sia Haldeman.
To još uvek ne dokazuje da je to bio Haldeman.
Perché non prova con mio padre?
Zašto ne probate sa mojim ocem?
Che non prova la stessa cosa per me.
Ona to ne osjeca prema meni.
Perche' non prova al bar del Caesars?
Mogli biste do bara, u Cezaru. Gužva je posle 1 ujutro.
L'amore non prova soddisfazione per i peccati degli altri ma si delizia della verità.
Ljubav ne uživa u gresima drugih ljudi. ali uživa u istini.
lo che ne so che il pilota non prova a spararmi?
Kako znam da me pilot neæe ubiti?
Guardi che chi l'ha vissuto non prova affatto vergogna.
Oni koji su umešani nemaju ni truna obraza.
E' triste, lo ammetto, ma non prova nulla se non la mia vecchiaia.
To je tužno, priznajem, ali ne dokazuje ništa osim starost.
Sì, ma questo non prova che l'abbia riportata in vita.
Ali to ne znaèi da je on vratio iz mrtvih.
Non ragiona come noi, non prova le cose che proviamo noi, sempre che provi qualcosa.
On ne razmišlja kao mi, ne oseæa kao mi, ukoliko uopšte nešto oseæa.
Davvero non prova niente all'idea di uccidermi?
Stvarno ti nije žao što me ubijaš?
Lui uccide qualcuno e non prova nulla.
On nekog ubije i ne oseæa ništa.
Sua madre muore e lui non prova niente.
Umre mu majka i ne oseæa ništa.
Perche' non prova anche con questo, e vede se sta in piedi.
Zašto ne pokušaš s ovima? Pa vidi drže li oni vodu.
Il fatto che questa feccia sia in possesso della spada laser di Dooku non prova nulla.
Ovaj ološ ne dokazuje ništa tim što poseduje svetlosni maè od Dookua.
Perche' non prova a dircela senza rigirarla?
Zašto ne pokušate da nam kažete istinu?
Il fatto che sia a casa sano e salvo non prova che abbia funzionato.
cinjenica da sam stigao bezbedno kuci ne dokazuje da je uspelo.
Sei solo un'attricetta insulsa che e' troppo scema per capire che va dietro a un ragazzo che non prova nulla per lei.
Ti si samo isprana glumica koja je preglupa da shvati kako lovi deèka kojega ona ne zanima.
Sai delle cose, ma questo non prova che vieni dal futuro.
И то доказује да си из будућности?
Questo non prova che la nostra unione e' vista con favore?
Зар то није доказ да богови желе да смо заједно?
Ma questo non prova che io conosca Batman.
Ali to ne dokazuje da poznajem Betmena.
Se e' innocente, perche' non prova a difendersi?
Ako je nevin, zašto se ne brani?
E Ward non prova neanche a spostarsi dalle corde.
I Ward se uopæe ne pokušava maknuti s užeta.
La scelta è che non ho scelta, lei non prova neanche ad aiutarmi.
U redu, dakle, ako je to moj opcija, nemam nikakvih opcija. Neæete èak ni da pokušate da mi pomognete. Ne, pokušavam.
La gente non sente odori, non prova sapori.
Ljudi ne oseæaju miris, a ni ukus.
Lo scienziato non prova ad andare d'accordo con le persone.
Naučnik se ne trudi slagati sa ljudima.
E se crede che lei non sia il meglio, perche' non prova a scoprirlo da se'?
Ako misliš da ona nije najbolja, zašto ne pokušaš i saznaš?
Perché non prova a entrare e mi parla di lui?
Zašto ne bi ušli i rekli mi nešto o njemu.
Il leone non prova rimorso, nell'uccidere un cervo.
Лав не осећа кривицу кад убије газелу.
L'aver trovato il passepartout del sindaco in cella non prova che sia stata lei a mettercelo.
Èinjenica da si u æeliji našla gradonaèelnicin kljuè, ne dokazuje da ga je ona stavila tamo.
Lei non prova amore per te.
Kad se i pojavi, kamuflira se kao neko drugi.
Non puoi rinunciare ad una ricerca promettente solo perché il soggetto non prova empatia.
Ne možete baciti još jednu obećavajuću razvoj... - Gdje je moja majka? - Samo zato što mu nedostaje empatije.
Non prova niente, due vecchi che usano vecchia tecnologia.
To ništa ne dokazuje. Dvojica staraca i stara tehnologija. Pa?
Nel corso degli anni, un'amante dietro l'altra e non prova nemmeno a nasconderlo.
Iz godine u godinu, afera za aferom, niti da pokušava to sakriti.
Non lo so, ma questo non prova che sia incinta.
Stvarno ne znam. Ali to ne dokazuje da je trudna.
Leonard, come ho potuto essere così sciocco... da provare a seguire le orme di una razza aliena inventata che non prova emozioni?
Lenarde, kako sam mogao da budem tako glup i da pokušavam da podražavam ono što radi vanzemaljska rasa bez emocija?
Sta cercando di smettere di fumare, invano, e ha avuto una fidanzata giapponese che amava molto, ma per cui ora non prova nulla.
Pokušavali ste da ostavite pušenje - bezuspešno - i jednom ste imali japansku devojku to vam je puno znacilo ali danas ste indiferentni.
In quel momento, mentre quella donna stava sperimentando quella finta empatia, ho pensato: "Quel robot non prova empatia.
Током тог тренутка, када је та жена доживљавала ту лажну емпатију, ја сам размишљала: "Робот не може да саосећа.
Chi osserva il comando non prova alcun male; la mente del saggio conosce il tempo e il giudizio
Ko izvršuje zapovest, neće znati za zlo, jer srce mudroga zna vreme i način.
2.2282869815826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?